Jersey Shore

Travel season is here, when so many Americans decamp to Cape Cod or the Jersey Shore.

旅游旺季到了，许多美国人选择到科德角或泽西海岸游玩。

互联网摘选

prince harry tours two new jersey shore communities devastated by superstorm sandy, shaking hands with emergency personnel and construction workers, part of a weeklong visit to the u.s.

Harry王子对美国新泽西海岸两家社区进行了慰问，与救援人员和建筑工人握手，这两家社区由于超强风暴Sandy而受到摧毁，此次访问是Harry王子对美持续一周访问中的一项。

互联网摘选

Boys were crazy about American football. Girls were all talking about Jersey Shore, a TV show popular in the US but unfamiliar to Chinese.

男生们痴迷于橄榄球，女生们的话题则离不开美国当红真人秀节目《泽西海岸》，而中国学生对该节目知之甚少。

互联网摘选

and i went on vacation with my parents to the jersey shore.

我和父母一起去新泽西的滨海度假.

互联网摘选

the full extent of the devastation along the jersey shore is slowly coming into focus.

对于泽西海岸受灾程度的调查逐渐清晰。

互联网摘选

this acronym, which stands for "gym, tan, laundry," comes from mtv's "jersey shore." although it was popularized by cast member pauly d, it turns out that the phrase was actually invented by series producer sallyann salsano.

这个缩略语代表的意思是“健身房、美黑、洗衣服”，来自MTV电视台的《泽西海岸》。尽管这个词是因为剧中演员保罗·D而流行开来的，但事实上这个词是由该剧的制片人萨利安·萨尔萨诺创造的。

互联网摘选

However, Detective Comics No. 503 mentioned the infamous Jersey Shore as being only 20 miles north of Gotham, and Robin and Batgirl quickly went from being in the Bat Cave to driving on New Jersey's Hudson County Highway.

但是，第503期的《侦探漫画》曾提及声名狼藉的泽西海岸距离哥谭市北只有20英里，使得罗宾和蝙蝠女侠得以从哥谭市的蝙蝠侠基地迅速赶往新泽西的哈德逊县。

互联网摘选

the cause of a massive fire along the new jersey shore is still under investigation.

导致新泽西海岸大火的原因还在调查之中。

互联网摘选

The top obsession of 2010 was the much-anticipated iPhone, followed by actress Lindsay Lohan, the iPad, and the television shows "Glee" and "Jersey Shore."

2010年最让人痴迷的东西是备受期待的iPhone，其他受关注的对象还有女演员林赛罗韩、iPad、电视节目《欢乐合唱团》和《泽西海岸》。

互联网摘选

It's some dumpy, little motel on the Jersey shore

就是新泽西州海岸一个潮湿的小旅馆

互联网摘选